ACUERDO
sobre la Participación en el Programa de Caridad No. 1/2023
Kazajistán, 2023
Plataforma electrónica Fundación Pública “Tooba App”, en adelante denominada ‘la Plataforma’, representada por el Presidente , Alkhas Magomedov actuando en base a los Estatutos, por una parte, y la Organización Internacional de Caridad “Health & Help” , en adelante denominada ‘la Organización’, representada por Viktoriia Valikova actuando en base a los Estatutos, por la otra parte, y colectivamente denominadas ‘las Partes’, han celebrado y firmado este Acuerdo en los siguientes términos:
1. Objeto del Acuerdo
1.1. El objeto de este Acuerdo será la colaboración entre las Partes con respecto a la implementación del programa de caridad “Atención básica de salud para personas de aldeas remotas” diseñado, entre otros, para proporcionar asistencia caritativa a grupos socialmente vulnerables, a personas en situaciones de vida difíciles, así como para llevar a cabo la cobertura informativa y educativa de actividades caritativas y de voluntariado, desarrollo y apoyo de iniciativas socialmente orientadas (en adelante - el Programa).
1.2. En virtud de este Acuerdo, en relación con la implementación de actividades socialmente relevantes que cumplan con los objetivos de la Organización, la Plataforma participará en el Programa de la Organización, y la Organización apoyará a la Plataforma en sus actividades estatutarias.
2. Principios y condiciones de cooperación
2.1. Las Partes acuerdan que la cooperación en virtud de este Acuerdo se basará en los principios de interacción cercana, confianza y asistencia mutua de manera voluntaria.
2.2. Este Acuerdo será de naturaleza no lucrativa y no impondrá ninguna obligación financiera a las Partes.
2.3. Este Acuerdo no impondrá a la Plataforma ninguna obligación de proporcionar asistencia caritativa (donación) a la Organización.
2.4. En el curso de la ejecución de este Acuerdo, las Partes llevarán a cabo sus actividades de acuerdo con la legislación vigente de la República de Kazajistán.
2.5. La Plataforma proporcionará sus recursos informativos ( aplicación Charity Runner ) para recaudar donaciones para la Organización como parte del programa de caridad. Al mismo tiempo, la Plataforma no recibirá ninguna contraprestación, y todos los fondos donados a través de los recursos informativos de la Plataforma se acreditarán directamente a la cuenta de la Organización menos cualquier comisión de pago.
3. Obligaciones de las Partes
3.1. En virtud de este Acuerdo, la Plataforma deberá:
- asistir a la Organización y a las personas involucradas por la Organización en la preparación y difusión de publicaciones u otra información sobre programas de caridad, las actividades estatutarias de la Organización y la cantidad de asistencia caritativa requerida;
- participar en los eventos de la Organización destinados a informar al público sobre las actividades estatutarias de la Organización y recaudar donaciones para programas de caridad;
- comprometerse a realizar sus actividades estatutarias de acuerdo con los parámetros declarados a la Organización; y
- aceptar cumplir con los requisitos de las Disposiciones
3.2. En caso de que la Plataforma viole alguna de las obligaciones especificadas en la Cláusula 3.1 del Acuerdo, la Organización podrá rescindir inmediatamente y unilateralmente este Acuerdo cancelándolo, excluyendo a la Plataforma del Programa.
3.3. En virtud de este Acuerdo, la Organización deberá:
- Proporcionar información confiable sobre programas de caridad, las actividades estatutarias de la Organización y la cantidad de asistencia caritativa requerida;
- Asumir la responsabilidad, de acuerdo con la legislación vigente de la República de Kazajistán, por proporcionar información falsa sobre cualquier programa de caridad presentado para los fines previstos en la Cláusula 3.1 de este Acuerdo;
- Asumir la responsabilidad por formas de hacer negocios que cumplan con la legislación anticorrupción.
4. Apoyo informativo
4.1. Las Partes acuerdan que, a los efectos del apoyo informativo, las Partes tendrán el derecho de difundir información sobre cada una y sobre las actividades de cada una al público en general, incluida la colocación de información en los recursos informativos de la Organización, la Plataforma, así como divulgar dicha información a terceros, incluidos periodistas y organizaciones que brindan servicios en el campo del periodismo, actividades fotográficas o publicitarias, así como cualquier servicio relacionado con la creación y colocación de información y contenido visual.
4.2. La Plataforma tendrá derecho a revisar y hacer correcciones fácticas a los borradores de todas las publicaciones e informes informativos relacionados con la Plataforma y sus actividades que puedan ser preparados con la asistencia de la Fundación.
4.3. Con el fin de asegurar el apoyo del programa de caridad por parte de individuos, la Plataforma cooperará con la Organización, periodistas y cualquier otra persona para preparar publicaciones en medios de comunicación sobre la Plataforma y sus actividades y para aumentar la conciencia pública por cualquier otro medio.
4.4. La Organización proporcionará a la Plataforma información confiable sobre la financiación necesaria o la cantidad de otra asistencia caritativa necesaria, e informará los detalles bancarios válidos y correctos.
4.5. La Organización utilizará cualquier medio disponible para la Organización (colocando el logotipo en la sección correspondiente de socios o patrocinadores, y/o colocando información en el sitio web de la Organización o sus recursos en redes sociales, y/o publicación de un artículo de noticias sobre el apoyo brindado por la Organización, etc.) para divulgar el hecho de que la Organización es apoyada por la Plataforma.
5. Garantías
5.1. Las Partes confirman y garantizan que:
- las Partes han leído y están de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo;
- la información proporcionada a la Plataforma sobre la Organización y sus actividades es verdadera, completa y actualizada;
- si es necesario, la Plataforma está lista para participar en cualquier actividad destinada a recaudar donaciones para la implementación del programa de caridad;
- las Partes confirman por la presente los derechos de cada una para proporcionar acceso a cualquier información sobre cada una y sus actividades a un círculo ilimitado de individuos, incluida la publicación de dicha información en el sitio web de la Fundación y otros sitios de Internet, excepto cualquier dato que constituya información confidencial, cuya divulgación podría causar daño a las Partes.
6. Responsabilidades
6.1. Las Partes serán responsables por el incumplimiento de las garantías establecidas en la Cláusula 5.1 del Acuerdo.
6.2. La Plataforma no será responsable en ningún caso ante la Organización en caso de que la asistencia caritativa solicitada por la Plataforma no haya sido proporcionada.
6.3. La Plataforma no será responsable en ningún caso por el acto u omisión de la Organización que viole la legislación de la República de Kazajistán y/o la ley local del país en el que opera.
6.4. Cada una de las Partes de este Acuerdo se compromete a organizar los procedimientos de procesamiento y protección de cualquier dato personal obtenido durante la ejecución de este Acuerdo, de acuerdo con los requisitos de la República de Kazajistán que regulan las relaciones relacionadas con la recopilación y procesamiento de datos personales, y será responsable de las violaciones de las normas que rigen el procesamiento y la protección de datos personales.
7. Varios
7.1. Este Acuerdo entrará en vigor al momento de su firma y será válido hasta el 31 de diciembre de 2023. Si ninguna de las Partes ha declarado su intención de rescindir el Acuerdo antes de la expiración de su término de validez, el término de validez del Acuerdo se prolongará por cada 12 meses subsiguientes.
7.2. Cada una de las Partes tendrá el derecho de rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito a la otra Parte al menos 30 (treinta) días calendario antes de la fecha prevista de rescisión. El Acuerdo se considerará rescindido en la fecha especificada en la respectiva notificación.
7.3. Las Partes harán sus mejores esfuerzos para resolver cualquier disputa y desacuerdo de manera amistosa.
7.4. Este Acuerdo puede ser complementado y/o enmendado por acuerdo de las Partes. Ninguna enmienda o suplemento a este Acuerdo será válido a menos que se haga por escrito y esté firmado por los representantes autorizados de las Partes contratantes.
7.5. Este Acuerdo se hace en dos copias (una copia para cada una de las Partes) con la misma fuerza legal.
8. Detalles bancarios y firmas de las Partes
La Fundación: La Plataforma:
Organización de Caridad “Salud y Ayuda”, Fundación Pública “Tooba App”,
200078, EE.UU., Washington, DC, 050000, Kazajistán, ciudad de Almaty,
2941, Upton St NW, Bogenbai Batyra st., 150, 602,
Viktoriia Valikova Alkhas Magomedov